Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 18:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבק ביהוה לא סר מאחריו וישמר מצותיו אשר צוה יהוה את משה
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbq byhvh lA sr mAKHryv vySHmr mTSvtyv ASHr TSvh yhvh At mSHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi

King James Variants
American King James Version   
For he held to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
King James 2000 (out of print)   
For he clung to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

Other translations
American Standard Version   
For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
Darby Bible Translation   
And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he stuck to the Lord, and departed not from his steps, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
English Standard Version Journaling Bible   
For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.
God's Word   
He was loyal to the LORD and never turned away from him. He obeyed the commands that the LORD had given through Moses,
Holman Christian Standard Bible   
He remained faithful to Yahweh and did not turn from following Him but kept the commands the LORD had commanded Moses.
International Standard Version   
because he depended on the LORD, not abandoning pursuit of him, and keeping the LORD's commands that he had commanded Moses.
NET Bible   
He was loyal to the LORD and did not abandon him. He obeyed the commandments which the LORD had given to Moses.
New American Standard Bible   
For he clung to the LORD; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the LORD had commanded Moses.
New International Version   
He held fast to the LORD and did not stop following him; he kept the commands the LORD had given Moses.
New Living Translation   
He remained faithful to the LORD in everything, and he carefully obeyed all the commands the LORD had given Moses.
Webster's Bible Translation   
For he cleaved to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
The World English Bible   
For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.